Guatemala: św. Josemaría patronem diabetyków

La Asociación de pacientes diabéticos de Guatemala ha publicado un folleto sobre el fundador del Opus Dei para presentar a 15.000 enfermos de diabetes la figura del beato Josemaría, con ocasión del centenario de su nacimiento. El fundador del Opus Dei fue nombrado patrono de los diabéticos católicos de la Asociación en 1999.

Se extiende la devoción al beato Josemaría en Guatemala
2002.02.18

En doce páginas, el folleto traza una breve biografía del beato y se detiene, sobre todo, en la diabetes que sufrió durante dos lustros largos, hasta que se curó en 1954. Fue uno de los casos más graves de diabetes con que se enfrentó el doctor Carlo Faelli. Se trataba de una diabetes “mellitus” que le deparaba frecuentes sorpresas: a veces no se tenía en pie, padecía infecciones, pérdida de la vista de un ojo, etc.

Patronato de Pacientes Diabéticos de Guatemala
11 Calle No. 1-04 Zona 1 01001 Guatemala City
Guatemala Tel +502-23261616 Fax +502-23261660
E-mail: info@papadigua.net
Website: www.papadigua.net

Powyższa informacja adresowa wg strony:
International Diabetes Organizations
142 Countries - Argentina to Zimbabwe

La Asociación de pacientes diabéticos de Guatemala valora en el beato Josemaría su visión sobrenatural, su abandono total en Dios y el optimismo con el que llevó las molestias de la enfermedad. “Trabajaba y se movía como si estuviera sano: sin el cansancio que da el miedo de la psicosis de febrilidad que, a menudo, excita a los enfermos o los aplana. «—Señor —decía el fundador del Opus Dei— no sé si me levantaré mañana; te doy gracias por la vida que me des y estoy contento de morir en tus brazos. Espero en tu misericordia»”, se lee en el folleto.

El beato Josemaría se curó de la diabetes el 27 de abril de 1954, de modo inexplicable. Acababan de ponerle una inyección, y estaba en el comedor junto a mons. Álvaro del Portillo, que años más tarde sería su primer sucesor al frente del Opus Dei. De pronto perdió el sentido e inmediatamente la piel le mudó de color. “Se puso rojo vivo, después de color violáceo, y por fin terroso. Y, sobre todo, se quedó como pequeñito, caído sobre un lado… Una cosa extrañísima”, recordaba tiempo después mons. Del Portillo, que le dio la absolución y avisó inmediatamente a un médico.

El médico le dijo luego que un shock anafiláctico de más de diez minutos suele ser mortal. El que padeció el beato Josemaría duró quince, pero él no sólo sobrevivió, sino que a partir de ese momento quedó totalmente curado. “Cuando estaba a punto de perder el conocimiento, en cosa de pocos segundos —contó luego el fundador del Opus Dei «— el Señor me hizo ver mi vida como si fuera una película: me llené de vergüenza por tantos errores, y pedí perdón al Señor. Más no se puede pasar. Es como si me hubiera muerto”.

El nuevo folleto se dirige principalmente a los 15.000 miembros de la Asociación, que en su mayoría viven en la capital del país, en Quetzaltenango y Coatepeque, aunque ha sido diseñado para difundir la devoción al beato Josemaría entre todos los diabéticos y sus familias. En una sesión ordinaria, el 13 de septiembre de 1999, la Junta Directiva de la Asociación de Diabéticos de Guatemala nombró al beato Josemaría Escrivá de Balaguer “Patrono de los pacientes diabéticos católicos”. La Asociación se fundó hace 25 años, y algunos de sus miembros no son católicos.

Los objetivos de la Asociación son la detección temprana de la diabetes, la atención médica, la atenuación de las complicaciones de la enfermedad, la educación sobre la diabetes y la ayuda a los diabéticos de menos recursos económicos.

Źródło: gt.opusdei.org

.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

.

Wersja powyższego artykułu w j. angielskim

.
DEVOTION TO BLESSED JOSEMARIA SPREADS IN GUATEMALA
2002.06.19

The Association of Diabetics of Guatemala has published a booklet about Opus Dei’s founder to spread devotion to Blessed Josemaría Escrivá among Guatemala’s 15,000 diabetics, on the occasion of the centennial of his birth. The founder of Opus Dei, who suffered from diabetes himself, was named patron of Catholic diabetics by the association in 1999.

The booklet sketches a brief biography of Blessed Josemaría, paying special attention to the ten years he suffered diabetes before he was cured in 1954. His physician, Dr. Carlo Faelli, noted that it was one of the most serious cases of diabetes that he had ever seen. It was a case of diabetes mellitus, which affected his body in a variety of ways: sometimes he found himself unable to stand; at other times he easily caught infections; and he lost vision in one of his eyes.

The Association of Diabetics of Guatemala eulogizes Blessed Josemaría for his supernatural outlook, his total abandonment in the hands of God and the cheerful optimism with which he bore the effects of his illness. “He worked and moved about as if he were healthy, with none of the tiredness produced by fear that often affects sick people. ‘Lord,’ said the founder of Opus Dei, ‘I don’t know if I’ll rise tomorrow; I thank you for the life you’re given me and I’m happy to die in your arms. I hope in your mercy.’”

Blessed Josemaría was cured of his diabetes on April 27, 1954, in an inexplicable way. He had just been given an injection, and was in the dining room with Msgr. Alvaro del Portillo, who years later would succeed him as the head of Opus Dei. All of sudden Escrivá lost consciousness and his skin immediately changed color. “He turned a vivid red, then a kind of purple, and finally an earthlike color. And most of all, he appeared very small, fallen over on his side…. It was very strange,” recalls Msgr. del Portillo, who gave him absolution and called a doctor immediately.

The doctor later informed him that an anaphylactic shock of more than ten minutes is usually fatal. The shock that Blessed Josemaría suffered lasted fifteen minutes, and he not only survived it, but from that moment on he was totally cured. “When I was about to lose consciousness – it was a matter of seconds –” the founder later recounted, “the Lord made me see my life as if it were a movie: I was filled with shame for so many errors, and I asked the Lord pardon. It is impossible for one to go through a more powerful experience. It’s as if I had died.”

The new booklet is written chiefly for the 15,000 members of the association, most of whom live in the capital, in Quetzaltenango and in Coatepeque, though it is designed to spread devotion to Blessed Josemaría among all diabetics and their families. In a meeting on Sept. 13, 1999, the governing body of the Association of Diabetics of Guatemala named Blessed Josemaría “Patron of Catholic diabetic patients.” The association, some of whose members are non-Catholic, was founded 25 years ago.

The objectives of the association include the early detection of diabetes and its proper medical treatment, the treatment of complications arising from the disease, educating the public about diabetes, and providing financial help to diabetics who are in economic need.

Źródło: www.opusdei.us